LEGALIZE FOR DOGS AND CATS

投稿日:

日本 ワンコ&ニャンコ 殺処分数 5.6万頭!! (ワンコ1万頭・ニャンコ4.万頭  2016年度)

Japan number of dogs and cats being destroyed 56 thousand!! ( Dogs 1thousand Cats 4.6thousand. Year 2016)

ドイツ ワンコ&ニャンコ殺処分 0頭…

Germany number of dogs and cats being destroyed 0

何が違うと思う??

What do you think is the difference??

法律??  Laws?

日本では可愛い家族のワンコ&ニャンコが車に撥ねられて殺されても器物破損で物扱いなんだよ…

In Japan when your lovely dogs and cats are killed by an accident it is considered as damage to property…

ペットショップ??  Pet shops??

貰い手のいない子たちが殺されているのを知ってて ショーウインドウからプレゼントだと言って子供に買ってあげるの?

Are you going to give your child as a present from the show window knowing that others are being killed because nobody will take them.

日本では、『保健所に連れて行かれたら 2週間でガス室で殺されちゃう』と子供の頃から《常識》のように刷り込まれる…

In Japan we have been imprinted scince we are kid that they are going to be killed after 2 weeks they are taken to health center…

そう。 みんな知らないし、疑いも持たない…

Yes, nobody knows and nobody doubt…

知って欲しい!!

I want you to know!!

違う方法があるってことを…!!

That we have other ways..!!

みんなが知ってくれれば、変わるってことを…!!

If we all know we can make a change..!!

《常識》が《非常識》だってことを…!!

That common sense is not common..!!

だから みんなが気づくまで 踊り続けます。

So I will keep on dancing untill we all realize.

本当に世界をよくしたいなら… まずは鏡の中の男から変えてみよう…

If you wanna make the world a better place … Take a look at yourself, and then make a change…

PEACE JOINT実行委員会   executive committee PEACE JOINT